identifier piece sans date

[adriano]

Bonjour je cherche a identifier cette piece qui na pas de date qui fait 33millimetres de diametre sa a laire d'etre du plomb et elle pese 19.4grammes merci de vos reponse

[Guillaume Hermann]

Bonjour,

Ce serait sympa de la mettre dans le bon sens...

Sur la première face, mon allemand hésitant comprend "un thaler de bonheur / nouvel an "schere" (?)", donc un jeton porte-bonheur offert pour le nouvel an.

[adriano]

ok je te remercie je penser que cetter une piece ancienne merci

[Guillaume Hermann]

Ce n'est pas une monnaie mais c'est un peu ancien, XIXème siècle jusqu'à la Seconde guerre mondiale peut-être.

[adriano]

ah ok jte remercie est ce que sa peut avoir de la valeur ?

[ALM]

bonjour

qu'est il écrit dessus exactement ?

[adriano]

bjr sur la premiere photo c ecrit neujahrs-scherz 1 glücks thaler et sur la deuxieme photo c ecrit thu mich giessen kannst aus mir die zukunft schliessen

[hpdp]

schertz neujahrs : heureuse année

je devine une partie "aus mir die zukunft schliessen" : l'avenir dépend de mon choix, mais je ne trouve rien avec ça

je pense aussi 19ème

édit

c'est plus facile avec le texte...

thu mich giessen kannst aus mir die zukunft schliessen : tu (dieu) peux me renverser (ou : me faire pleuvoir dessus?), l'avenir dépend de mon choix

(trad sous réserve... :roll: )

[adriano]

ok merci