identification d'une médaille

[fabien2013]

Cette médaille pèse environ 3,5 grammes mesure environ de 28mm diamètre. D'un côté de la médaille on y voit un homme tenant une lance dans la main gauche et une sorte de coupe enflammée dans la main droite. Par terre, à sa droite on y distingue une épée, un casque et une lance. Il y a deux initiales sous l'homme : H. K. Il est écrit sur la périphérie de la pièce : AVT CAESAR AVT NIHIL (devise du Duc de Valentinois).

Sur l’autre côté, on y voit 7 fleurs de lys, deux couronnes identiques et une plus grosse et une gerbe composée de deux plantes différentes. Il y est écrit : MANET VLTIMA COELO (devise de Henri III).

Je ne comprends pas pourquoi il est question du Duc de Valentinois d'un côté de la médaille, et de Henri III de l'autre côté. Ils ont vécus à deux périodes différentes.

[hpdp]

"AVT CAESAR AVT NIHIL"= être césar ou rien, c'est beaucoup + ancien que le duc.

ducs de valentinois : 1498-...

HK : hans krauwinkel, fabricant de jeton à nuremberg, 1585-1635

henri III : 1551-1589.

ce qui ne veut pas dire que ce jeton date de 1585-1589, il a pu être continué beaucoup + tard

un autre, de wolf laufer (autre fabricant de jeton de nuremberg)

[hpdp]

[fabien2013]

Merci pour la réponse.

je viens de trouver le même jeton sur le lien suivant.

Mais le problème c'est que le site n'est pas en français. Si quelqu'un pouvait traduire...

http://www.numismatikforum.de/ftopic10802.html

[ALM]

bonjour

le traduire avec un copier coller dans traducteur YAHOO ou autre

sinon les infos en français sur les jetons de nuremberg ne manquent pas sur le net

http://www.cgb.fr/monnaies/jetons/j20/f ... nbfic=1000

a+

[fabien2013]

Que peut valoir un tel jeton?

[hpdp]

quelques euros

[fabien2013]

Merci pour les infos