Aller au contenu

Jeton en cuivre n°2- CLARUM SIGNAT ITER


Messages recommandés

Bonsoir,

Ce n’est pas "CLARUM SIGNAT IT FR" mais "CLARUM SIGNAT ITER". Un ami vient de traduire cette phrase : « il montre le chemin clair ».

Le texte en bas est déjà traduit par CGB sur le lien d’Alm : « X VIRI LUGDUNENSES COMMERCIIS REGUNDIS MDCCXVIII» = « Les dix hommes lyonnais préposés à la conduite du commerce 1718 ».

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

Bonjour,

Ce jeton est une refrappe du 19ème, il doit comporter un poinçon sur la tranche souvent peu visible dans les stries.

j'en possède 2 de cette série et le poinçon est CUIVRE et abeille donc une frappe de 1860/1879.

Jean TRICOU dans sont étude sur la "Numismatique des Corporations des Métiers et du Commerce Lyonnais de l'Ancien Régime" publié en 1957 écrit ce qui suit:

"Les coins péciaux de la Chambre de Commerce de 1704,1705,1707,1709,1713,1715 à 1718 existent encore à la Monnaie. Un numismate lyonnais du XIXè s , Auguste Dèriard les a fait refrapper... avec le revers aux armes de Lyon gravé par Duvivier en 1745(DV dans le champ) dont le coin est demeuré également à la monnaie. Ces jetons apogriphes sont en cuivre argenté ou bronzé..."

Les jetons d'époque sont frappés en association avec le coin ou figure le Rhône et la Saône assis sous le blason de Lyon , voir

http://www.cgb.fr/monnaies/jetons/j19/f ... &nbfic=725

Amicalement

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Si vous avez une monnaie à identifier ou pour toute question, n'hésitez pas à vous inscrire. C'est gratuit et cela ne prend que quelques secondes.

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement


×
×
  • Créer...