ce n'est pas parce qu'elle est rouillée qu'elle est ancienne
fine et légère : utilitaire, probablement pas très ancienne mais difficile à dire, la technologie n'a pas évolué pendant 2000 ans.
je suppose qu'elle était soudée sur un anneau emmanché et que la soudure a lâché. sur les bons outils le manche se place dans un trou formé à chaud dans l'épaisseur, je ne vois rien ici qui l'indique. je dirais qu'elle est trop fine par rapport à sa longueur, on ne devait pas pouvoir faire grand chose avec et ça ne m'étonne pas qu'elle soit cassée.
faudrait la passer à l'électrolyse, il reste peut-être une marque ou une gravure.