Bonjour,
Il s'agit effectivement d'une refrappe inversée d'un follis byzantin par un autre type très proche.
Sur les deux faces, on remarque le globe crucigère, mais le final de la légende horizontale varie d'un côté à l'autre :
-Sur la 2e image on lit quelques bribes finissant en ...EOh. À gauche de ces lettres, deux autres lettres lisibles après rotation de 180°, ..EO.., dont la position sur la pièce se situe donc à midi, là où figure le nom de l'empereur, donc, vu le type, Léon VI (886-912). L'usure de "EO" permet de dire que le follis de Léon a fait l'objet de la première frappe.
- sur la 1ère image, on lit en dernière ligne : ...MAIWN, au-dessus un globe crucigère et une bribe de légende circulaire, mais surtout, on déchiffre (avec un peu d'habitude) en première ligne le RW... qui commence le nom de Romanus I (920-944).
C'est un peu long, mais on peut donc attribuer le follis initial à Léon VI et la seconde frappe à Romanus I. La réutilisation des follis de Léon par Romanus fut très fréquente.