Bonsoir,
J'ai demandé à un ami qui souhaite rester anonyme. Sa réponse : on lit BU KE SI YI 不可思议 (en simplifié, mais là c'est écrit en traditionnel), et ça signifie : incompréhensible / mystérieux / merveilleux, tous des synonymes !
L'objet est donc un porte-bonheur ou, éventuellement, un jeton de jeu avec une fonction accessoire de porte-bonheur.
Le fait que ce soit en chinois traditionnel peut faire penser qu'il est taïwanais, mais sans certitude.