le site numista aide bien, il y a quasi toutes les monnaies du monde et de toutes les époques.
pour celles en écriture latine c'est facile de faire une recherche avec un mot, pour les autres... faut fouiller.
mais avec deux bonnes photos + poids diamètre + légende si elle n'est pas bien lisible en image et s'il y a quelque chose dessus, on trouvera vite.
pour les romaines spécifiquement, mais pas toutes, il y a un site très intéressant :
https://www.nummus-bible-database.com/