Bonjour,
Un endroit où il y a eu des méharistes et des Ottomans aux environs de la Première guerre mondiale, c'est la péninsule arabique (songez à Lawrence d'Arabie). Ce grand chapeau très mexicain me perturbait mais Hpdp a mis le doigt dessus en effet, donc on oublie la péninsule arabique. Ceci dit les soldats français n'avaient guère de raison de glorifier, et en arabe et avec des ottomaneries, les paysans du sud algérien donc je pense à deux hypothèses :
- des supplétifs locaux de l'armée française ont peut-être conservé ce chapeau, mais l'absence de tout signe français reste surprenante,
- des jetons de propagande distribués par des agents ottomans aux musulmans maghrébins dans le but de les rallier à leur cause contre les Français ou autres ?
Il y a aux Invalides un très grande banderole récupérée en France sur une tranchée allemande qui l'affichait en direction des lignes françaises, disant en un français douteux que le soldat Machin (avec un nom arabe) de tel régiment s'était rendu aux troupes allemandes un ou deux jours plus tôt et qu'il était bien traité, que l'Allemagne était l'amie du prophète et la protectrice de ses fidèles et que tous les musulmans pieux devaient venir à elle.