Les légendes peuvent varier selon le coin, et l'essentiel était d'inscrire une légende compréhensible. En numismatique, lorsque la monnaie est assez semblable à une répertoriée dans un catalogue, on donne la référence et on ajoute "variante". C'est très fréquent. Pour celle-ci, c'est une variante de Poey d'Avant 6902, 6903 ou 6904, reprises par Boudeau (2070 et 2071), c'est aussi une vaiante de Crinon de 47 à 56.
J'attends la réponse de Pierre Crinon qui était un peu occupé ces jours-ci, je la transmettrai dès réception.