Bonjour,
Encore des fils verts !
La table des monnaies est d'entre 1795 et 1802, comme la mienne, et je pense très fortement que le reste est de la même époque, à part l'étiquette manuscrite.
En plus de la datation par analyse des monnaies figurant sur le tableau, la graphie "monnoie", déjà vieillotte en 1802, était totalement abandonnée sous le Second Empire.
Cette étiquette est insolite; d'une part elle est très tardive, d'autre part quelle idée de préciser "9 juillet" !
Idée comme ça : une étiquette posée lors d'un prêt sur gage, par exemple ? C'est le fait de préciser jour et mois qui m'y fait penser.
Pour les deux derniers chiffres de la date j'hésite entre 6 et 0, 1866 est le plus probable.
La valeur : je ne sais pas. En bon état ça coûte un bras (cf. CGB), j'ai payé la mienne 50 francs au début des années 90, la tienne est très abîmée : l'aiguille du fléau est cassée, la couleur bleue n'a rien à faire là, il te manque encore plus de poids qu'à moi, il manque le couvercle du compartiment à dénéraux rectangulaires...
20 euros ne me semblent pas excessifs, mais vaut-elle plus, je ne sais pas.
Tu devrais refixer son fermoir gauche puisqu'il est dans la boîte.