Aller au contenu
KAJACQUES

DOLLAR 1873

Recommended Posts

Bonjour.

On me pose une devinette concernant ce billet.

Comme je ne le connais pas, je sollicite vos avis.

post-6869-1405499795,4692_thumb.jpg

Cordiales salutations.

Jacques


Collectionne billets de banque (français) de 1720 à 2000

Un site pour amateurs de billets français : http://www.kajacques.fr

Partager ce message


Lien à poster

Bonsoir,

Je ne comprends pas vraiment ce que c’est… Il est question de devoir un dollar au porteur, mais il est aussi question nettement des compagnies de chemin de fer de Bâton Rouge, Grosse-Tête et Opelousas, et de leurs trains "de voyageurs ou de fret". Sans cette histoire de devoir un dollar au porteur après un minimum de quatre mois (à partir du 1er novembre 1873) suivant l’émission du document (le 1er juillet 1873), j’aurais pris ça pour un billet de train.

Ca commence par "due bearer one dollar in freight or passage" etc ("in" souligné par moi). Cela signifie-t-il que c’est un bon qui permettra de régler un dollar du prix de voyage en train (passager ou marchandise) à condition que le voyage ait lieu au minimum quatre mois après l’émission du bon ? Une sorte d’avance de trésorerie ?


"Les highlights de la live auction e-Billets". 8 mots, 4 en anglais dont un dans un hybride linguistique. Michel Prieur est mort deux fois... Pardon, Michel Prieur est dead deux times. Quel ridicule...

Partager ce message


Lien à poster

vu qu'il y a une durée déterminée prévue avant de pouvoir l'utiliser ce serait plutôt une sorte d'emprunt.


helo3.gif

 

Partager ce message


Lien à poster

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

    • 3 Posts
    • 73 Views
    • 4 Posts
    • 117 Views
    • 3 Posts
    • 247 Views
    • 2 Posts
    • 172 Views
    • 2 Posts
    • 175 Views



×