KAJACQUES Posté(e) 10 avril 2013 Signaler Share Posté(e) 10 avril 2013 Bonjour. On me pose une devinette concernant ce billet. Comme je ne le connais pas, je sollicite vos avis. Cordiales salutations. Jacques Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 10 avril 2013 Signaler Share Posté(e) 10 avril 2013 Bonsoir, Je ne comprends pas vraiment ce que c’est… Il est question de devoir un dollar au porteur, mais il est aussi question nettement des compagnies de chemin de fer de Bâton Rouge, Grosse-Tête et Opelousas, et de leurs trains "de voyageurs ou de fret". Sans cette histoire de devoir un dollar au porteur après un minimum de quatre mois (à partir du 1er novembre 1873) suivant l’émission du document (le 1er juillet 1873), j’aurais pris ça pour un billet de train. Ca commence par "due bearer one dollar in freight or passage" etc ("in" souligné par moi). Cela signifie-t-il que c’est un bon qui permettra de régler un dollar du prix de voyage en train (passager ou marchandise) à condition que le voyage ait lieu au minimum quatre mois après l’émission du bon ? Une sorte d’avance de trésorerie ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
KAJACQUES Posté(e) 11 avril 2013 Auteur Signaler Share Posté(e) 11 avril 2013 Merci, Paris. Je pensais à l'équivalent de nos "billets de nécessité". Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ALM Posté(e) 12 avril 2013 Signaler Share Posté(e) 12 avril 2013 bonjour bon de réduction d' 1 dollar à valoir sur l'achat d'un ticket de train etc ... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
KAJACQUES Posté(e) 12 avril 2013 Auteur Signaler Share Posté(e) 12 avril 2013 Merci, ALM. Je ne parle pas un mot d'anglais.... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
hpdp Posté(e) 12 avril 2013 Signaler Share Posté(e) 12 avril 2013 vu qu'il y a une durée déterminée prévue avant de pouvoir l'utiliser ce serait plutôt une sorte d'emprunt. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.