Aller au contenu
priscillee

Croatie 1795 mezzanino

Messages recommandés

Bonjour ,

3 soldi de Raguse . Je pense que c ' est ce Raguse , devenu Dubrovnik http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_de_Raguse


"Les highlights de la live auction e-Billets". 8 mots, 4 en anglais dont un dans un hybride linguistique. Michel Prieur est mort deux fois... Pardon, Michel Prieur est dead deux times. Quel ridicule...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

j ' espère que t ' aimes l ' italien

Mezzanino ( di rame ), cioè mezzo grossetto ossia tre soldi ; si coniò soltanto nel 1795 e 1796 ( anche qui in seguito a cattiva coniazione e conservazione si vogliono leggere non di rado altre date ).

Diam . 24 - 25 mm ., peso 2 , 41 - 6 , 75 gr .

_ Figura di Santo in piedi in abito pontificale colla destra sollevata in atto di benedire , tenendo nella sinistra il pastorale e una città , leggenda PROT • REIP • — RHACVSIN ( o RHÀCVSINE ), nel campo ai due lati del Santo l ' anno diviso .

— Il Redentore in piedi , leggenda DEVS • REFVG - • ( o REFVGI ) - ET • VIRTVS , all ' esergo la sigla G o G • A .

http://archive.org/stream/rivistaitalia ... t_djvu.txt


helo3.gif

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

bonjour

traduit l ' italien en français avec GOOGLE et corrigé par mes soins ( n ' ai laissé que l ' essentiel autre que légendes ) :

Mezzanino de cuivre , équivalent à un demi Grossetto ( demi gros ) ou 3 Soldi ( 3 sous ), monnaie frappée en 1795 et 1796

24 - 25 mm diam .,

2 , 41 à 6 , 75 gr de poids .

Un Saint debout en costume pontifical avec la main droite levée en signe de bénédiction , tenant sa crosse dans sa main gauche et une ville

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Si vous avez une monnaie à identifier ou pour toute question, n'hésitez pas à vous inscrire. C'est gratuit et cela ne prend que quelques secondes.

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement



×
×
  • Créer...