Aller au contenu

Matrice de sceau de clerc (XIIIème siècle)


Bidouche

Messages recommandés

il y a une heure, fouduroi a dit :

Bonjour,

Chouette trouvaille et bonne ID    :3_pouce:


Pour la date ...
Une matrice en forme de navette avec la prise décentrée, mise sur une arrête dorsale qui va en s'effilant, est généralement datée du XIIIe siècle.


Pour le reste, je suis à 99% d'accord avec "De Gilley" 
Mon minuscule désaccord ne porte pas sur la traduction, mais simplement sur la lecture du "K" qui est en réalité est un "H" avec une apostrophe pour indiquer qu'il manque des lettres. Ici, il manque "OLA"  NICHolaI 
Ce qui veut dire que ce n'est pas NICKI mais c'est NICH'I

 

Donc... 
NICH'I diminutif de NICOLAI (Nicolas)
 

 

 

Bien vu !  La boucle est bouclée... super.gif.37edbe115b1e9bd2a00f9da10eae29ac.gif

 

Donc la conclusion:

 

Matrice de sceau en navette, XIIIème siècle.

+ S' NICh'I (Diminutif de NIChOLAI) : GRIMOVT CL'I ;  (CL'[ER]I[CI] pour "Sceau de Nicolas Grimout clerc".

 

Un  exemple de sceau avec NIChOLAI...

Nicolas, chanoine de la collégiale de Longuyon - sceau | SIGILLA

 

 

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Si vous avez une monnaie à identifier ou pour toute question, n'hésitez pas à vous inscrire. C'est gratuit et cela ne prend que quelques secondes.

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement



×
×
  • Créer...