Guillaume Hermann Posté(e) 19 mars 2011 Signaler Share Posté(e) 19 mars 2011 Bonjour, Monnaie achetée sans aucune indication. Avers : .MON. ??VA.COMIT.Z (nombre inconnu de lettres illisibles) DIAE. Revers : 1653.LU (nombre inconnu de lettres illisibles) MERGO ou MEIGO ou MEFGO. 25 mm de diamètre, probablement en cuivre. C’est la Zeelande en 1653, mais : - est-ce un liard ou un double liard ? - qui est l’homme au revers (c’est la période de vacance du pouvoir aux Pays-Bas) ? - si plusieurs ateliers ont frappé ce type monétaire, comment identifier l’atelier de cet exemplaire ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
hpdp Posté(e) 19 mars 2011 Signaler Share Posté(e) 19 mars 2011 ce serait le prince maurits selon http://www.duiten.nl/zeeland.htm qui indique aussi le poids pour un duit et un oord Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 19 mars 2011 Auteur Signaler Share Posté(e) 19 mars 2011 = Maurice de Nassau, mort depuis 28 ans ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 19 mars 2011 Auteur Signaler Share Posté(e) 19 mars 2011 Désolé, je vois la monnaie mais pas les poids... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 19 mars 2011 Auteur Signaler Share Posté(e) 19 mars 2011 Ca doit bien être Maurice de Nassau puisque le même portrait était repris depuis 1601. Où vois-tu les poids ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 19 mars 2011 Auteur Signaler Share Posté(e) 19 mars 2011 Apparemment ça ne peut être qu'un oord, le duit (= liard) de la même période étant la monnaie ci-dessous que j'avais en attente d'identification aussi (cuivre, diamètre 21 à 22 mm, désolé pour la mauvaise qualité du scan). C'est ça ? Google ignore la traduction de "oord" en français, en existe-t-il une ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
hpdp Posté(e) 19 mars 2011 Signaler Share Posté(e) 19 mars 2011 les poids sont dans le texte. en 1601 la zeelande frappe de monnaies de cuivre sur base de 48 oord pour un mark de 246,084g (= 5,13g). en 1604 ce sera sur un pied de 42 au mark (5,86g), ensuite, au + tard en 1636, ce sera au pied de 58 (4,24g) et en 1663 c'est 62,5/mark = 3,94g. il existe des imitations de reckheim, assez mal faites et avec années de frappe non-zélandaises. pour les duits : en 1601 154/mark (pesés entre 1,55 et 2,2g), en 1657 116 pour un mark de 246,084g (2,121g), et ensuite 120. on peut traduire oord par liard et duit en denier par analogie, quoique le liard valait 3 deniers ce qui n'était pas vrai en zélande, mébon. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 19 mars 2011 Auteur Signaler Share Posté(e) 19 mars 2011 dans le texte... en flamand que je ne parle pas ! Merci pour la traduction que je vais garder en favori ou enregistrer. Je vais garder les termes néerlandais vue l'absence de correspondance. Merci beaucoup de ton travail, encore plus poussé sur celle-ci que d'habitude ! Bonne nuit à toi. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ALM Posté(e) 19 mars 2011 Signaler Share Posté(e) 19 mars 2011 Bonsoir LVCTOR. ET. EMERGO 1653 MON. NOVA. COMIT. ZELANDIAE Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.