Bonjour,
"Zarb fi" ou "duribah (Zarb) fi" signifie "frappé à". Ce qui est intéressant est donc ce qui est après ou, plus précisément sur ces monnaies, à la ligne du dessous...
"Misr" qui a d'abord été supposé ici par les membres de World of Coins est l'Egypte en arabe, donc "frappé en Egypte". Toutefois, après diverses suppositions, le membre Andyg a fait le rapprochement avec cette monnaie, qui a été frappée à Istanbul https://en.numista.com/catalogue/pieces84341.html
Ici la photo de la tienne avec la tughra dans la bonne orientation :
Et les photos de Numista :
Je pense que c'est bien elle, même si des incertitudes demeureront éternellement au vu de l'état de la tienne. A mon avis on peut arrêter l'identification sur : Empire ottoman (Istanbul), 1688, mangir.
Merci World of Coins !