Jump to content

médaille de table orthodoxe ?? a identifier


bubu91
 Share

Recommended Posts

bonsoir à tous , voilà mon problème je possède une médaille de table dont je ne connais pas la matière flanc lisse,pour l'avers cela représente une scène religieuse orthodoxe ?? pour le revers j'ai un gros souci car je ne sais pas quelle est cette langue je pensais au grec ancien mais je ne vois pas de lettre C dans cet alphabet, si quelqu'un(e) pouvait m'aider dans ma recherche et la traduction ce serait vraiment géniale

au plaisir de vous lire

post-7577-1405499899,4346_thumb.jpg

post-7577-1405499899,4499_thumb.jpg

post-7577-1405499899,4631_thumb.jpg

post-7577-1405499899,4766_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

c'est du cyrillique, utilisée en russie et alentours http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_cyrillique

un peu compliqué à retranscrire si on n'est pas né dedans.

si t'as du courage tu peux retaper tous les caractères un par un et les passer dans un logiciel de traduction.

sous windows les caractères se trouvent dans démarrer programmes accessoires outils système table de caractères mais il n'est pas spécifié quels caractères correspondent à quelle alphabet. sinon en copiant-collant ceux de wiki.

Link to comment
Share on other sites

merci hpdp, effectivement je viens d'aller sur ton lien et ça pourrait coller, je note que, sauf avec un spécialiste ,il me sera tres difficile d'en savoir plus sur l'origine de celle-ci; dommage ma curiositéest déçue merci beaucoup pour ton aide :D

Link to comment
Share on other sites

bonsoir paris et merci de ton aide, pour le bulgare c'est négatif la médaille a été montrée à une personne agée lisant ,écrivant et parlant le bulgare il ne s'agit pas de cette langue il a pensé peut être à de l'ukrainien mais j'ai rien trouvé de ce côté

bonne soirée

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
Si vous avez une monnaie à identifier ou pour toute question, n'hésitez pas à vous inscrire. C'est gratuit et cela ne prend que quelques secondes.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share



×
×
  • Create New...