priscillee Posté(e) 8 février 2021 Signaler Share Posté(e) 8 février 2021 Sceau, 36g, 30mm Merci pour votre aide pour l'identification Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ALM Posté(e) 8 février 2021 Signaler Share Posté(e) 8 février 2021 bonjour faut décrire les légendes ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
De Gilley Posté(e) 9 février 2021 Signaler Share Posté(e) 9 février 2021 Il y a 2 heures, ALM a dit : bonjour faut décrire les légendes ! ??? Je pense que si priscillee avait pu décrire les légendes, cette matrice n'aurait pas été postée... Au boulot ALM ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 9 février 2021 Signaler Share Posté(e) 9 février 2021 Bonjour, STATFRACANES?????????????????????BALIS, peut-être ? Des "fracanes" ou "fracannes" signifient un pantalon en français (argotique, peut-être ?) de je ne sais quelle époque (c'est peut-être lié à "froc""). Alors un sceau pour la ville de Saint-Pantaléon ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
De Gilley Posté(e) 9 février 2021 Signaler Share Posté(e) 9 février 2021 il y a 35 minutes, Guillaume Hermann a dit : Bonjour, STATFRACANES?????????????????????BALIS, peut-être ? De mon côté... STAT.FI:AGANESCALIS IN LE:FO'TUNA CUBALIS Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ALM Posté(e) 9 février 2021 Signaler Share Posté(e) 9 février 2021 Il y a 2 heures, De Gilley a dit : De mon côté... STAT.FI:AGANESCALIS IN LE:FO'TUNA CUBALIS Chouette boulot ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
De Gilley Posté(e) 9 février 2021 Signaler Share Posté(e) 9 février 2021 il y a 23 minutes, ALM a dit : Chouette boulot ! Oui, mais encore faut-il en trouver la signification. Peut-être allemand avec STAT pour "Etat" ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 9 février 2021 Signaler Share Posté(e) 9 février 2021 Stadt c'est la ville, Staat l'Etat. La ville est plus probable. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
De Gilley Posté(e) 9 février 2021 Signaler Share Posté(e) 9 février 2021 il y a 8 minutes, Guillaume Hermann a dit : Stadt c'est la ville, Staat l'Etat. La ville est plus probable. Oui j'ai encore quelques restes d'allemand, j'avais privilégié "Etat" mais pourquoi pas "Ville" ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
De Gilley Posté(e) 9 février 2021 Signaler Share Posté(e) 9 février 2021 Mais ne nous emballons pas, pourquoi ville (ou état) en allemand plutôt que URBS ou CIVITAS, vu que le reste de la légende semble être en latin. Pas très logique en fait... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.