Bonjour,
J'ai transmis la demande à WorldofCoins et 2h25 plus tard, la réponse était donnée par Aws22 http://www.worldofcoins.eu/forum/index.php/topic,50553.0.html
Merci à Figleaf et Aws22 !
Si j'ignore totalement la valeur marchande de cette monnaie, je suis jaloux de son intérêt historique.
C'est une monnaie de Saladin ! Celui qui fut l'adversaire des Croisés et le fondateur de la dynastie ayyoubide. De son petit nom Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub, littéralement "Droiture de la foi, Joseph, fils de Job", mais d'autres l'appelaient plus administrativement al-Malik al-Nasir Salah al-Din Yusuf I. Ou "P'tit fou", pour les intimes. Sultan d'Egypte, Syrie, Yemen, Palestine.
C'est bien un fals, daté de 577 de l'Hégire donc 1182 chez nous, et frappé à Hamah (= Hama = Hamath) en Syrie. Tes deux photos sont à l'envers. Détail des légendes :
Première photo :
Champ :
الملك الناصر , al-Malik al-Nasir
Pourtour : peu lisible
Seconde photo:
Champ :
يوسف بن ايوب , Yusuf bin Ayyub
Pourtour :
ضرب ب ... سنه سبعه وسبعين وخمسمائه , Dhuriba bi-... sanah saba' wa saba'in wa khams mi'a, Frappé à .... 577.
Pour rattacher cette monnaie à nous, Figleaf souligne que Saladin fut particulièrement chevaleresque envers le croisé Richard Ier d'Angleterre et que celui-ci, fils d'Eleonore d'Aquitaine, s'était installé dans cette région, détestait le climat britannique et traversait la Manche le moins possible; il parlait un dialecte français et il n'est pas prouvé qu'au contraire, il parlât anglais.
Un exemplaire du même type est visible ici avec des références bibliographiques http://islamiccoins.ancients.info/cgi-bin/coinbase.pl?fid=1110166418&query=Dynasty%3DAY%26Realm%3D%26Ruler%3D%26Reign%2BDate%2BAH%3D%26Reign%2BDate%2BAD%3D%26Mint%3D%26Date%2BAH%3D%26Date%2BAD%3D%26Denom.%3D%26Obverse_Field%3D%26Reverse_Field%3D%26Obverse_Margin%3D%26Reverse_Margin%3D%26Reference%3D%26Album%2B%23%3D%26Provenance%3D%26Collection%2BNumber%3D%26pagenum%3D2%26cgifunction%3DSearch&cgifunction=form :