poids diamètre ?
c'est une médaille commémorative ancienne mais probablement moins ancienne que 1556, peut-être une copie d'un sceau de 1556. ou 1656, on ne sait pas quand la marque au revers a été gravée.
en argent d'après l'apparence. ce n'est que logique puisque concernant des mines d'argent métal ayant donné les gros talers du 16e s.
une mesure de la densité permettrait de trancher mais pour moi ce n'est pas du plomb.
je ne sais pas traduire secret mais c'est, pour moi, clairement une allusion aux droits de ville libre de Bergstadt et Clausthal, peut-être accordés en 1556.
on trouve des "talers coupés (en carré)" pour cette époque, uniface ou biface.
https://www.coingallery.de/Varia/Belagerungen/Belag_F_D.htm
https://sammlung.wienmuseum.at/en/object/93620-6-taler-klippe/
Le terme Bergstadt n'a rien à voir avec le fait que Clausthal-Zellerfeld se trouve sur la montagne ou au milieu du Haut Harz, mais plutôt que les deux villes - Clausthal et Zellerfeld - doivent leur existence à l'exploitation minière historique.
https://www.clausthalzellerfeld.de/de/stadterlebnis/sehens-und-wissenswertes/bergstaedte/index.html
autrement dit, Bergstadt se traduit par ville minière ou argentifère et pas ville de montagne.