Bonjour,
Je parlais de l'époque moghole, dont je pensais, à tort, que ta monnaie relevait. Je n'avais pas compris les motifs, que je prenais pour une écriture plus ou moins torturée. https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_moghol
"L'Empire moghol (ou « mogol » ; en persan : شاهان مغول, Šâhân-e Moġul ; en ourdou : مغلیہ سلطنت, Muġliyah Salṭanat) est fondé en Inde par Babur, le descendant de Tamerlan, en 1526, lorsqu'il défait Ibrahim Lodi, le dernier sultan de Delhi à la bataille de Pânipat.
Le nom « Moghol » est dérivé du nom de la zone d'origine des Timourides, ces steppes d'Asie centrale autrefois conquises par Genghis Khan et connues par la suite sous le nom de « Moghulistan » : « terre des Mongols ». Bien que les premiers Moghols aient parlé la langue tchaghataï et conservé des coutumes turco-mongoles, ils avaient pour l'essentiel été « persanisés ». Ils introduisirent donc la littérature et la culture persanes en Inde, jetant les bases d'une culture indo-persane."
Si à l'époque moghole le peuple a probablement continué à utiliser les langues indiennes, ce n'est le cas ni de la cour ni des monnaies.
Ta monnaie est très intéressante, elle reprend à la fin du XIIe siècle un graphisme directement issu de celui des Kabul Shahi