identification rapide des sapèques chinoises

[hpdp]

sapèque : pièce chinoise ou de pays voisins le plus souvent en laiton avec trou carré au centre, d'environ 20-22mm pour une 1 cash. Il en existe une infinité depuis sa création il y a 20 siècles, mais la plupart de celles qu'on rencontre sont récentes, très courantes et faciles à identifier en quelques images.

L'essentiel de ce qui suit est tiré des sites http://fr.numista.com/catalogue/chine_empire-1.html et http://www.sapeque.com auquel on peut se référer pour plus de détails.

 

Elles se lisent comme ceci :

horizontalement, les caractères "monnaie courante" (c'est plus facile en la tenant dans le bon sens!),

verticalement, le nom du souverain permettant de la dater,

au revers, deux caractères indiquant l'émetteur en écriture mandchoue, pour les Qing.
 

 

Période 1644-1911, dynastie mandchoue Qing.

Les numéros du tableau correspondent à celui de l'empereur, les noms sont en Pinyin.

Vous pouvez utiliser le nom dans le moteur de recherche interne pour en voir d'autres.

 

 

12. Xuantong, 12ème et dernier empereur, aussi connu sous le nom de Puyi, de 1908 à 1911.

11. Guangxu, 11e empereur de 1875 à 1908.

10. Tongzhi, 10e empereur de 1861 à 1875.

9. Xianfeng, 9e empereur de 1850 à 1861.

8. Daoguang, 8e empereur de 1820 à 1850.

7. Jiaqing, 7e empereur de 1796 à 1820.

6. Qianlong, 6e empereur de 1735 à 1796.

5. Yongzheng, 5e empereur de 1723 à 1735.

4. Kangxi, 4e empereur de 1661 à 1722.

3. Shùnzhì, 3e empereur de 1644 à 1661.

 

Les transcriptions de noms en Wade Giles, ci-dessous, tombent un peu en désuétude.
Pour voir comment différencier Pinyin (à gauche) et Wade-Giles : http://www.sapeque.com/prononciation/

 

3. Shunzhi = Shun-chih
4. Kangxi = K'ang-hsi
5. Yongzheng = Yung-cheng
6. Qianlong = Chien-lung
7. Jiaqing = Chia-ch'ing
8. Daoguang = Tao-kuang
9. Xianfeng = Hsien-feng
10. Tongzhi = Tung-Chih
11. Guangxu = Kwang-Hsu
12. Xuantong (Puyi) = Hsüan-tung (Pu-yi) 

 

la liste complète des empereurs : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_monarques_de_Chine 

 

la liste imagée des revers, correspondant aux différents ateliers : https://www.sapeque.com/les-atelier-des-qing/

 

merci à avl pour le partage.

 

Le 03/03/2017 à 21:27, avl a dit :

Le nommage des empereur est toujours compliqué. 

 

Quand n°7 est né, ses parents l'ont appelé Aisin Gioro Yongyan (Aixinjuelo Yongyan en chinois).

Quand il a commencé à régner, il s'est fait appeler Jiaqing. C'est ce nom qui apparaît sur les monnaies par exemple.

Quand il est mort, il s'est vu attribuer deux noms posthumes

- un nom de temple : Renzong

- un nom posthume honorifique : Ruìdì

 

On retrouve le même schéma pour tous les empereurs.

 

Pour la dynastie Qing, c'est encore assez facile de se repérer, les noms sont fixes.

Mais pour les dynasties plus anciennes, les Song du Nord par exemple, les empereurs changeaient régulièrement de nom de règne. Ce qui fait qu'en principe, dans les livres d'histoire, on les nomme par leur nom de temple, sinon on ne s'en sort pas avec tous leurs noms de règnes.

 

Par exemple, Renzong, des Song du Nord, s'est nommé successivement Tian Sheng, Ming Dao, Jing You, Bao Yuan, Qing Li, Zhi He et enfin Jia You

Et en plus, comme tu vois, pour que le bazar soit total, son nom de temple est également Renzong, comme notre Jiaqing.

(Zong veut dire "ancêtre", c'est un suffixe qui revient très souvent dans les noms posthumes)

 

[Guillaume Hermann]

Euh…

Les sapèques peuvent aussi être vietnamiennes, coréennes, japonaises, et l’Indonésie par exemple a connu des monnaies de forme proche.

Le trou peut être rond, même si c’est rare.

Les caractères mandchous ne concernent que les sapèques qing.

Où reconnais-tu la sapèque prise en exemple dans le tableau de caractères en-dessous ?

[hpdp]

je corrige. celle en exemple est celle du site d'avl.

[hpdp]

tiens, pourquoi tu l'as transféré dans biblio? je ne l'ai pas créé dans chine par hasard mais pour que celui qui cherche quelque chose trouve facilement.

[Guillaume Hermann]

Parce que cela ne concerne pas une monnaie précise soumise au forum par quelqu'un avec une demande (à identifier, à estimer et quand la réponse est obtenue c'est fini) mais est un article. A défaut, la biblio serait vide. Les sujets en-dessous concernent l'Espagne, les jetons etc. mais sont dans "bibliothèque" (comme le site sapeque.com d'ailleurs).

[avl]

Je pense que mettre des outils d'identification en tête de chaque forum concerné ne pourra que donner plus facilement accès aux visiteurs à l'information qu'ils cherchent.

Quand on veut identifier une chinoise, on va d'abord dans Chine plutôt que dans bibliothèque.

Le mieux à mon avis, serait encore de stocker tous les articles dans la bibliothèque, et de mettre un sujet traceur dans le forum correspondant.

Comme ça, les infos sont centralisées, mais des accès à ces infos existent dans les endroits en relation.

[Guillaume Hermann]

En effet on peut faire ça, et je pense qu'on peut même copier le sujet dans deux sous-forums sans passer par un sujet-traceur. J'ajoute à la liste...

[avl]

En effet on peut faire ça, et je pense qu'on peut même copier le sujet dans deux sous-forums sans passer par un sujet-traceur. J'ajoute à la liste...

Le traceur est plus simple. En cas de mise a jour, un seul endroit a modifier.

[Kobline]

Mis à part la localisation dans le forum, j'ai trouvé l'article bien intéressant et j'ai pu identifier une monnaie que j'avais sous la main ! Un grand merci hpdp !!

[Eric Turmel]

Bonjour Kobline,

 

Tu penses qu'il serait plus judicieux de mettre ce topic dans Asie plutôt que dans Bibliothèque ?