identification

[kiki66 193]

Bonsoir,
Je pense quelle est grecque pourriez vous m'aider ?
4,27 gr   2 cm
merci à l'avance

[kiki66 193]

Bonjour !

Je n'ai hélas toujours pas trouvé 

[ALM 1 029]

bonsoir

 

ou provinciale romaine (écrit en grec aussi...) avec un caducée

 

faut déchiffrer les légendes...

 

je lis NIKH...(la Victoire...) ...... MA... (pour MARSEILLE)

 

une similitude avec ça :

 

http://www.cgb.fr/massalia-marseille-petit-bronze-au-caducee,bga_154502,a.html

[Paris 754]

Il semble y avoir eu des revers proches en Mysie notamment sous Hadrien mais pas moyen de trouver un lien convenable.

 

EDIT : http://www.ebay.com/itm/Tater-Roman-Provincial-ae17-Coin-of-Hadrian-Mysia-CADUCEUS-/291467108870?nma=true&si=%252BtgLfIcdqq9%252FmGK%252B3c%252B1%252BhyK1as%253D&orig_cvip=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557

[kiki66 193]

Bonjour  !

Cela ne me semble pas à un bronze au caducée de massalia.Les bronzes au caducée de Massalia, comportent des titulatures plus courtes  du genre  N  A

Je vais chercher du coté des  provinciales romaines.

Merci.

[le Diablinte 1 127]

je cherche, je cherche... mais rien!

elle est coriace celle là...

[kiki66 193]

Bonjour !

Je remonte ce sujet on ne sait jamais.

Je l'ai présenté à Laurent Schmitt en début d'année il pense à une provinciale mais, comme nous il sèche,

4,27 gr   2 cm

 

 

[ALM 1 029]

bonsoir

 

vu le graphisme et les dispositions des légendes :

une provinciale romaine 

vu le poids : 2 assaria

 

une qui ressemble un peu mais pas avec les mêmes légendes :

 

http://www.coinarchives.com/a/lotviewer.php?LotID=976398&AucID=1891&Lot=122&Val=5895ea9db186e6f33262014109b118a0

 

[Paris 754]

Je pense qu'on peut s'en tenir à un caducée ailé ("winged caduceus") et le module peut aussi être un chalque ("chalkon"), mais je ne trouve pas.
Ce que je ne comprends pas est que la légende est très lisible, personne ne lit le grec ?

[le Diablinte 1 127]

perso je ne me risquerai pas à donner une dénomination, comme déja expliqué ailleurs, il existe plein de systèmes pondéraux différents...

pour la légende, peut être des noms de magistrats???

[ALM 1 029]

bonjour

 

c'est quoi au juste : Faustine avec un gros chignon ou une bavure de métal à l'arrière du crâne ?

[le Diablinte 1 127]

tête casquée d'Athéna

vu le module et le style du portrait, je pencherai pour une provenance du sud de la Turquie (Pamphylie, Cilicie...) mais ça reste une hypothèse!

[ALM 1 029]

bonjour

 

passionnante cette provinciale romaine !

 

je lis "NIKH MAMATOIOXEMIT"

[ALM 1 029]

à moins que ce soit de MARSEILLE et qu'il faille lire

 

NIKH MASSA TOIIOXEMIT

 

Une celte de MARSEILLE qui a pu s'en inspirer

http://www.cgb.fr/massalia-marseille-bronze-au-caducee,v26_0538,a.html

 

 

 

 

 

[Potator II 374]

J'ai posté la photo sur un forum ami, je vous tiens au courant d'une eventuelle reponse

 

[Paris 754]

NIKHMAΣAΠOIXOEMIT avec coin cassé ou NIKHMAΣAΠOIXΦEMIT

[Paris 754]

Le ‎31‎/‎08‎/‎2017 à 23:06, Paris a dit :

NIKHMAΣAΠOIXOEMIT avec coin cassé ou NIKHMAΣAΠOIXΦEMIT

J'ai soumis ces deux hypothèses à un ami helléniste. Sa réponse : "Cela doit vouloir dire "fait à l'occasion d'une victoire"... mais d'autres trucs sont indéchiffrables".

[ALM 1 029]

bonjour

 

oui NIKE signifie victoire en grec (d'où la marque d'articles de sport)

 

mais ça peut être aussi pour la ville de Nicée ou autre chose

[kiki66 193]

Il y a 9 heures, Paris a dit :

J'ai soumis ces deux hypothèses à un ami helléniste. Sa réponse : "Cela doit vouloir dire "fait à l'occasion d'une victoire"... mais d'autres trucs sont indéchiffrables".

Le problème il existait une grande variété de dialectes,

[Potator II 374]

Bon, ben pas mieux ailleurs....

Ils en sont aussi a l'idee d'une recompense pour une victoire indeterminee

 

Citation

NIKHMA means "prize of victory" or "trophy." ΑΠΟ means "from/away from." But NIKHMAΣ isn't a word (NIKHMA is a third declension neuter, which wouldn't take a sigma in any grammatical case or number). ΣΑΠΟ isn't a word, either. ΙΧΘΥΣ is a word (it means fish and is also an acronym for "Jesus Christ, son of God, savior" in Greek), but ΙΧΘE isn't a word, nor is MIT.

I'm puzzled by what the inscription is supposed to say. Googling NIKHMAΣΑΠΟΙΧΘEMIT yields absolutely nothing.

 

 

Citation

FWIW:
Liddell and Scott lists the neuter "nik8ma -atos, to" as a "prize of victory"

apo = from

They also list ixth8mata, ta as "fish scales, hence scrapings, shavings.


Perhaps an award token for some maritime event? However, for that I am at a loss as to why a double caduceus is featured. It looks suspiciously like a fantasy piece to me.

 

 

Désolé de ne pas proposer mieux....

 

 

[kiki66 193]

Il ne faut pas être désolé je suis sur que tout le monde a fait de son mieux et je vous en remercie, apparemment l'inscription ne veut pas dire grand chose c'est déjà pour moi une info importante, peut-être s'agit-il tout simplement dune imitation.