Merci à vous
Pour répondre à "Paris", je sais que "chez nous" on parle de Otte Guillaume, mais qu'il y a eu aussi un Othon IV souverain du Comté de Bourgogne et comte palatin d'ailleurs , à ne pas confondre...
Otte Guillaume est le premier comte palatin de Bourgogne en 982, Othon IV c'est vers 1250...
donc pour te répondre, le nom de Otte guillaume est réel et non pas une "francisation", à mon avis...