Rare double tournois regravé ? ou jeton ? d'époque à identifier 21mm, 2,84g

[Caratoc]

Bonsoir à tous,

Je ne suis pas intéressé par cet item en vente sur EBay mais j'avoue être assez curieux. Effectivement ça ressemble vaguement à un double tournois, le poids correspond bien en tout cas.

On dirait un "hommage" à un bâtiment de marine (l'espérance?). Je ne vois pas de modification grossière (même si...), comme ci cela avait été frappé sur un flan neuf mais avec des coins dédiés.

Vraiment bien dans mon champ d'incompétence totale!

https://www.ebay.fr/itm/175496558548

Une idée?

 

[ALM]

Bonsoir

 

un treizain de marriage ...

 

parfois les treizains étaient tout simplement des doubles tournois mais ici c'est frappé exprès !

 

jeton fort intéressant ....

 

dans le même style

 

https://www.google.fr/search?q=cgb+treizain+mariage&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjOx5jQtMf7AhWHT6QEHQ-qCJYQ_AUoAXoECAIQAw&biw=914&bih=453&dpr=1.75

[Caratoc]

Merci ALM!

Donc "Union (VN) fondé sur l'espérance" d'un côté (fort logique du coup) et de l'autre...une locution latine? Mes cours de latin sont fort lointains. Dans tous les cas merci beaucoup!

Le marié était un membre de la marine? Ou serait-ce un symbole usuel, l'ancre comme attache / port d'attache, symbolique de l'union?

[Caratoc]

En tout cas, le prix de vente indique (peut-être) que certains sont passionnés par ce genre de jeton OU qu'il s'agit d'un jeton déjà identifié...

[Guillaume Hermann]

Bonsoir,

 

De mémoire ça ressemble fort aux petites monnaies locales/privées en cuivre anglaises du XVIIe siècle. Il faudrait que je regarde dans "Monnaies du monde" de Joe Cribb pour avoir peut-être une piste.

[Caratoc]

Une autre piste! Merci Guillaume.

L'explication d'ALM semble néanmoins bien concorder avec ce que je vois. Les légendes ne smblent pas compatibles avec la langue de ChèqueSpire.

[Guillaume Hermann]

Ouvrage précité, page 46 (consacrée au Royaume-Uni), mais je ne suis pas en mesure de prendre une photo (appareil HS) : "Au XVIIe siècle, le manque de petite monnaie obligea commerçants et aubergistes à émettre des monnaies en bronze de 1 farthing (un quart de penny) ou de 1 demi-penny". Il y a la photo d'une face de deux de ces monnaies, une circulaire qui fait bien penser à la tienne, et une sur un flan en forme de coeur ! Emise par l'auberge Queen's head à Londres.

Un des motifs centraux pourrait reproduire l'enseigne de l'établissement et le nom de celui-ci pourrait se trouver ou être évoqué par la légende.

il y a 4 minutes, Caratoc a dit :

Les légendes ne smblent pas compatibles avec la langue de ChèqueSpire.

Il fut un temps où ces gens-là parlaient français...

[Guillaume Hermann]

Sur la page de titre il y a aussi un "token anglais de 1 demi-penny de bronze, 1665" lui aussi en forme de coeur.

[Caratoc]

Toujours aussi impressionnant Guillaume! Une excellente piste.

Et effectivement le poids correspondrait. Je suis parfaitement incapable de trancher, évidemment.

 

[hpdp]

VN FONDE SVR LEPERANCE EST TOVSIOVRS VIN DE SES ARM : (une) union fondée sur l'espérance est toujours (munie ?) de ses arm(es).

c'est clairement du français ancien, rien à voir avec de l'anglais ou du latin. 

un jeton en forme de coeur est assez différent, ici c'est un jeton bien rond.